Privacy policy

This privacy policy regulates the collection, storage and processing of personal data collected by the Pomurje Technology Park (hereinafter PTP) from you when you agree to receive content such as e-newsletters about current tenders, information about activities and invitations to various events and trainings organized by Pomurje Technology Park or other business partners. In the following, we define the terms and explain how and for what purposes we collect your data.


The controller

The controller of personal data within the meaning of the General EU Regulation on Personal Data Protection and the applicable law governing the protection of personal data – GDPR is:

Pomurje Technology Park

Plese 9a, 9000 Murska Sobota, Slovenia

Phone: +386 2 530 82 00

Email: info@p-tech.si


Personal data and the purpose of their processing

If you want to receive PTP content (e-news, information about activities, invitations to PTP events), you must fill in the form/order form/application/registration on the PTP website. By filling in this form/order form/application/registration and confirming it, you provide PTP with the following contact information:

E-mail address

PTP respects your privacy and is committed to the collection, storage and processing of personal data with care and in accordance with applicable personal data protection regulations. As there are certain links in the online PTP information system to other, external websites that are not directly linked to the PTP, we will not take any responsibility for the protection of data on these websites.

In order to prevent unauthorized access to or disclosure of the data obtained, to maintain the accuracy of personal data and to ensure their proper use, we use appropriate technical and organizational procedures to secure the data we collect. PTP cannot rule out possible misuse of data, as the Internet is an unpredictable medium despite security measures and security communication protocols.


We process the personal data you provide to us when you apply for e-newsletters on current calls, information on activities and invitations to various PTP events and trainings with your clear and unambiguous consent based on Article 6 (1), (a) EU General Data Protection Regulations (GDPR). In order to improve the quality of our products and services and for statistical purposes, in connection with the e-mails we send you, we also process data on the display of received messages and clicks on links in received messages.

You consent to the processing of personal data by clicking “CONFIRM” on the PTP website on the online double opt-in form. You can withdraw your consent at any time by clicking on the “Unsubscribe” link, which is located at the foot of each message you receive from PTP or by sending an e-mail to the address: info@p-tech.si. In case of consent withdrawal, we will delete your collected personal data in accordance with the applicable rules of personal data protection. Any withdrawal of consent does not affect the lawfulness of the processing of your personal data at the time before the withdrawal was given.

Your rights

In accordance with the provisions of the EU General Data Protection Regulation (GDPR), you have the right to access your personal data, the right to rectification, the right to erasure (“forgetting”), the right to transferability, the right to request restrictions on personal data processing and the right to object.

When exercising all your rights or obtaining additional information, submit the application by regular mail to the address Pomurski tehnološki park, Plese 9a, 9000 Murska Sobota or by e-mail to the e-mail address: info@p-tech.si. We will process and respond to your application in accordance with the GDPR.

If you believe that your rights or regulations on personal data protection have been violated, you can complain to the competent state authority:

Information Commissioner of the Republic of Slovenia (Zaloška 59, 1000 Ljubljana, telephone: 01 230 97 30, fax: 01 230 97 78, e-mail: gp.ip@ip-rs.si).

Time of storage of personal data

PTP keeps your personal data as long as necessary for the purpose of sending e-news about current tenders, information on activities and invitations to various events and trainings, which you applied for. In case you no longer wish to receive content from PTP and unsubscribe from it, or in the event that you withdraw your consent to the processing of personal data for this purpose, we will delete your PTP data and no longer use your data for this purpose.


Cookie policy

Cookies Information
A cookie is a small file that stores on your computer when you first visit a website. When you visit that website again, the data are retrieved from the cookie, and the website recognizes the cookie. The purpose of this technology and obtained information is to improve the websites and your user experience.
We utilize cookies on the Castoola website, but only if you have consented thereto. Castoola uses session cookies and persistent cookies that remain stored on your device for a certain period of time after you leave our website. With session cookies we count the number of visitors to the website, with persistent cookies we store your contact data, so you do not have to fill out the registration form on each subsequent visit to our website. We also use persistent cookies, which originate from other websites, namely advertising cookies, and Google Analytics cookies that we use to find out how you move on our websites, which content is the most interesting to you and how long you stay on particular content.
We process data collected through cookies only for statistical purposes, but only in aggregated form so that you cannot be identified, for diagnosing problems with our server and administering our website, to inform you about our products and services as well as enhancing the user experience with the website.

Necessary cookies
These cookies are necessary for the website to function and cannot be switched off in our systems. They are usually only set in response to actions made by you which amount to a request for services, necessary website functionality, and for serving the selected language version.
Cookie name: pll_language | Service: Polylang | Description: To store language settings. | Duration: Persistent
Cookie name: _atuvc | Service: AddThis | Description: To store performed actions on the website. | Duration: 1 year
Cookie name: _atuvs | Service: AddThis | Description: To store performed actions on the website. | Duration: 1 year
Cookie name: viewed_cookie_policy | Service: GDPR Cookie Consent | Description: Defines if user has seen cookie policy. | Duration: End of session

Performance cookies
These cookies allow us to count visits and traffic sources so we can measure and improve the performance of our site. They help us to know which pages are the most and least popular and see how visitors move around the site. All information these cookies collect is aggregated and therefore anonymous. If you do not allow these cookies we will not be able to provide you with an excellent website user experience and will not be able to monitor website performance.
Cookie name: _ga | Service: Google Analytics | Description: This cookie is used to distinguish unique users by assigning a randomly generated number as a client identifier. It is included in each page request in a site and used to calculate visitor, session, and campaign | Duration: 2 years
Cookie name: _gid | Service: Google Analytics | Description: It appears to store and update a unique value for each page visited. | Duration: 1 day
Cookie name: _gat | Service: Google Analytics | Description: This cookie name is associated with Google Universal Analytics, according to documentation it is used to throttle the request rate-limiting the collection of data on high traffic sites. | Duration: 1 minute
Cookie name: _gat_UA-[#] | Service: Google Analytics | Description: This cookie limits the number of requests made through Google. | Duration: End of session
Cookie name: _hjIncludedInPageviewSample | Service: Hotjar | Description: To store unique visits. | Duration: 30 minutes
Cookie name: _hjid | Service: Hotjar | Description: To store unique user ID. | Duration: 1 year
Cookie name: _hjAbsoluteSessionInProgress | Service: Hotjar | Description: To store session. | Duration: session

Managing and disabling cookies
You can manage the cookies consent on our website anytime within the Privacy Preference Center. Disabling cookies may impair the display and functioning of the website as well as the user experience itself.
Cookies can be also disabled in browser settings at any time. Information on cookie settings in individual browsers is available in browser settings (Internet Explorer, Firefox, Chrome, Opera, Safari …). You are welcome to find out more on how to manage, disable or delete cookies on your web browser also on this website: www.aboutcookies.org.